Обратите внимание: в верхнем правом углу фотографии видно, что над крепостью реет белый флаг. Это символ свободы города-республики Дубровник.

Эту иллюстрацию скульптуры Микеланджело "Пьета", созданную в 1496 году в Риме, поместила здесь для того, чтобы вы имели возможность сравнить её со скульптурой мастеров из города-государства Дубровник. Их работа датируется приблизительно 1498 годом.
По-моему, один к одному...

Перед вами - центральный портал Францисканской церкви. Предполагается, что эта работа отечественных мастеров - братьев Леонарда и Петра Петровичей – относится к 1498 году.
Над дверными косяками высечены фигуры св. Иеронима и св. Иоанна Крестителя, а в центре – изображение скорбящей Богоматери с мёртвым Иисусом. Вверху – фигура Отца Вседержителя.
Интересная деталь: в 1496 году Микеланджело в Риме создал свою первую работу – «Пьета, оплакивание Христа». Обе скульптуры: в Дубровнике и в Риме - совпадают почти как две капли воды.

Добар дан, Хорватия! Хвала тебе!
"Добар дан" - так звучит приветствие "добрый день" на хорватском языке, которое во время поездки в эту гостеприимную страну вы будете слышать на каждом шагу: в отеле, в магазине, в автобусе...
"Хвала" - так звучит "спасибо" на хорватском языке. Можно даже говорить "фала", это как бы в разговорном стиле.
Хвала тебе, Дубровник, за то, что ты даёшь миру образец совершенства во всём: в архитектуре, литературе, живописи, науке, морали, нравственности, в политическом и административном устройстве государства, дипломатии.