Рубрики
Вход на сайт

Вы здесь

30
июл
2023

Борьба за чистоту, за смысловую точность, за остроту языка

Константин Ильченко, журналист из Казахстана:

«В начале было слово. И это слово было – “Ой, бай!”

Этими словами начинается Евангелие. Евангелие от Алисы. От той самой Алисы, которая Алиса Льюиса Кэрролла. (А вы, уважаемые читатели, за какую Алису подумали?)

Должны сообщить вам, уважаемые читатели, как на исповеди у раввина: то, чем мы занимаемся, вещь чрезвычайно заразная! Вот и супруга одного из нас (того, который состоит в браке) заразилась. Т.е., приобщилась.

1. Поэтому мы не были особенно удивлены тем, что эта дама обратила своё внимание на слова, произнесённые журналисткой одного из городских телеканалов в одном из своих телерепортажей. В наш славный кибуц прибыла группа врачей из знаменитой курганской клиники. И в своём репортаже эта акулина микрофона сообщила о прибытии в наш кибуц врачей из клиники имени Ерназарова!

Тогда как абсолютно всем (но только не журналистке городского телеканала!) известно о том, что эта клиника носит имя её основателя – Гавриила Абрамовича ИЛИЗАРОВА! И любой и каждый, кто хотя бы раз оказывался на койке хирургического отделения больницы по поводу перелома конечностей, наслышан о том, что лекари широко применяют т.н. аппарат Илизарова. Но отнюдь не Ерназарова!

Нам было предложено скинуться и купить Большой Энциклопедический Словарь, а потом подарить его этой акулине микрофона. Скинуться, конечно, не трудно. И купить такой фолиант не проблема. И даже наш этот подарок будет принят с благодарностью. Вот только откроет ли его хотя бы раз эта журналистка городского телеканала? А угадайте-ка с трёх раз!

2. Журналист старейшей городской газеты в материале, имеющим подзаголовок «Знаете ли вы?», сообщил о том, что «с одной из ”сорокапяток” всю войну прошёл… алгинец Григорий Бридигин» (конец цитаты).

Со своей стороны мы таки задаём тот же вопрос «Знаете ли вы?» (даже два таких вопроса!) автору этой статьи.

«Знаете ли вы?», в частности, о том, что «сорокапятка», т.е. артиллерийское орудие калибра 45 мм было окончательно снято с вооружения ещё к середине 1943 года в виду его полной боевой неэффективности?

Следовательно, уважаемый земляк не менее уважаемого автора старейшей газеты области по определению не мог пройти «с одной из ”сорокопяток” всю войну...» (конец цитаты).

 «Знаете ли вы?» (конец цитаты), уважаемый автор старейшей газеты, о том, что на фотографии, опубликованной в качестве иллюстрации к «сорокапятке», изображено дивизионное артиллерийское орудие ЗИС-3 калибра 76,2 мм?

3. Теперь о футболе. Вернее, о времени проведения футбольного матча. Городская независимая газета (та самая, от которой ничего не зависит) в своей телепрограмме разделяет своих читателей на телезрителей «чистых» и «нечистых». Т.е., на тех из них, кто смотрит футбол по спутниковому TV и кабельным сетям, и на тех, кто довольствуется отечественными телеканалами.

 Берём в руки программу TV на среду, 03 ноября 2009 года и внимательно читаем:

«Хабар», 00.35. Футбол. Лига чемпионов УЕФА. «МЮ» (Англия) – ЦСКА (Россия).

НТВ, 20.30. Футбол. Лига чемпионов УЕФА. «Манчестер Юнайтед» (Англия) – ЦСКА (Россия). Прямая трансляция.

Надо полагать, что время в программе TV, опубликованной городской независимой газетой (той самой, от которой ничего не зависит), было указано местное.

И пусть всю оставшуюся жизнь нам мацу не пробовать, но один из нас смотрел этот матч по телеканалу «Хабар», а другой – по телеканалу НТВ через спутниковую антенну. Причём, матч этот транслировался в прямом эфире! И в одно и то же время!

Нет, ребятки, вам таки нужно конкретно определиться: либо плавки наденьте, либо крестик снимите! Хотя нет, этот совет явно не по адресу: газетой-то дамы рулюют!

4. Кстати, тем же самым отличилась и газета для конкретных типа пацанов, только в опубликованной ею программе чисто конкретного НТВ время футбола было указано 21.30.

5. И опять о футболе. Газета для конкретных типа пацанов. Три, четыре, десять раз прочитали заметку штатного пана Спортсмена этой газеты «Армейцы продолжают бой», прочитали вдоль и поперёк, спереди назад и с заду наперёд, вслух и про себя! И ничегошеньки из неё не поняли! Теперь вся надежда только на тебя, читатель! Может быть, ты что-нибудь поймёшь?

«…в высший клубный свет российскую команду вывел Хуанде Рамос» (конец цитаты). Интересно, как ему это удалось за три месяца пребывания в должности главного тренера ЦСКА?

«Выходу в плей-офф красно-синим противостоял турецкий “Бешиеташ”» (конец цитаты). И буквально в следующем абзаце читаем: «Матч с чемпионом Германии начался с активных действий гостей» (конец цитаты).

В связи с этим мы имеем все основания обратиться в редакцию газеты для конкретных типа пацанов с официальным запросом:

- Таки в чемпионате какой именно страны участвует футбольный клуб «Бешикташ» – Турции или Германии?

 - Может или нет турецкий футбольный клуб «Бешикташ» участвовать в чемпионате Германии?

- Какая всё-таки команда является чемпионом Германии по футболу?

- И почему «матч с чемпионом Германии» (конец цитаты) проходил в турецком Стамбуле?

6. О печальном. Т.е. (куда же без них!), о тюрьмах и об их сидельцах. Ну, ладно, юная леди в силу того, что она:

а) принадлежит к лучшему полу;

б) буквально вчера завершила учёбу в своём ликбезе и получила диплом о верхнем журналистском образовании;

в) не является  юристом;

не может увидеть разницу между СИЗО (Следственным Изолятором), Исправительной Колонией, Воспитательной Колонией и Тюрьмой (см. ст. 69 Уголовно-исполнительного кодекса Республики Казахстан), называя все пенитенциарные учреждения одним простым словом «тюрьма». А ведь ни одной тюрьмы как в самом нашем кибуце, так и в области, нет!

И старшие товарищи вполне могли бы помочь юной журналистке и поправить её. Однако не помогли и не поправили.

6. И если ты, читатель, полагаешь, что только наш кибуц славится журналистским узюмом, то ты глубоко не прав! Недавно в Москве во время покушения был застрелен некто Шабтай Калманович, происхождением литовский еврей. (И это не есть осуждение, это – не укор, это простая констатация факта!)  Однако многие российские СМИ обозвали его (и продолжают обзывать) Шабтаем фон Калмановичем. И никто не может внятно сказать о том, когда именно литовский еврей приобрёл этот самый «фон», эту, как сказано у В.И.Даля, «частицу впереди прозвания немецких дворян» (конец цитаты)? Кто и когда возвёл литовского еврея в немецкое дворянство? Однако тайна, покрытая мраком!

 

                                                                                                                  Шлёма ФОН

                                                                                       Изя ШЛАГБАУМ-Младший

 


Комментарии
Здравствуйте Алла. Очень приятно увидеть статью, написанную в далёком 2009 году. Когда настроение оставляет желать лучшего, перечитываю статьи папы. Вспоминаю те времена когда они были написаны и на душе становится легче и веселее. Самое главное берегите себя и своих близких. Крепкого Вам здоровья
Опубликовано сб, 08/12/2023 - 18:38 пользователем Даниил. Он же И... (не проверено)
Даниил! Очень рада вашему комментарию! С вашим папой мы были виртуальными друзьями, познакомились в "Гайдпарке". Переписывались. Он мне прислал несколько своих статей и разрешил мне их опубликовать у себя в блоге. Рассказывал о вас, когда вы готовились поступать в учебное заведение, он хотел, чтобы вы пошли по его стопам, продолжили его дело. "Была мне герцогством моя библиотека" - это статья вашего отца, опубликованная в моём блоге .https://www.madamam.ru/blog/lyubite-li-vy-knigi "Вы не поверите - всего Бальзака перечитал в 6 классе", - это слова вашего отца, которые меня поразили.
Опубликовано сб, 08/12/2023 - 21:51 пользователем madama
Добавить комментарий